1
00:00:26,251 --> 00:00:27,297
حيوية.

2
00:00:35,827 --> 00:00:40,364
(فيغريد والراكب يتحدثان بصوت خافت)

3
00:00:48,006 --> 00:00:49,039
ماذا أعطاك؟

4
00:00:51,676 --> 00:00:54,055
[VIGRID] قد يكون مفيدًا في المستقبل.

5
00:00:54,079 --> 00:00:55,723
بينما نسافر.

6
00:00:55,747 --> 00:00:56,891
(قرع الطبول)

7
00:00:56,915 --> 00:01:01,552
- (تدفق الماء)
- (صرير القارب)

8
00:01:03,688 --> 00:01:05,055
شكرا لك، ايفار.

9
00:01:05,957 --> 00:01:08,726
(رذاذ الماء)

10
00:01:14,599 --> 00:01:17,853
أنا لست بحاجة إلى أي شيء
منه أو من أي أحد.

11
00:01:19,637 --> 00:01:21,305
كلهم يخونونك في النهاية.

12
00:01:22,373 --> 00:01:24,067
الجميع باستثناء فلوكي.

13
00:01:24,820 --> 00:01:26,921
- (موسيقى تأملية)
- إنه روحنا الحرة.

14
00:01:26,945 --> 00:01:28,456
[راجنار] إذن، ماذا عن قاربنا؟

15
00:01:28,480 --> 00:01:30,791
هل تعتقد أنه يمكن
التعامل مع الرحلات البحرية الطويلة؟

16
00:01:30,815 --> 00:01:32,526
(جيجلز) لهذا السبب أقوم ببنائه.

17
00:01:32,550 --> 00:01:34,428
ولكن هل ستكون قوية بما فيه الكفاية؟

18
00:01:34,452 --> 00:01:36,587
[فلوكي] لن نعرف ذلك حتى نحاول.

19
00:01:39,724 --> 00:01:41,368
(الثرثرة)

20
00:01:41,392 --> 00:01:42,870
[فلوكي] أوه، إنها جميلة.

21
00:01:42,894 --> 00:01:45,539
لماذا لم تصدقني؟ (يضحك)

22
00:01:45,563 --> 00:01:47,231
قلت لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك!

23
00:01:47,256 --> 00:01:49,477
(راجنار يضحك)

24
00:01:49,501 --> 00:01:51,378
[الكاهنة] هيلجا، افعلي
أقسم للآلهة

25
00:01:51,402 --> 00:01:53,481
أنك تريد الزواج من هذا الرجل؟

26
00:01:53,505 --> 00:01:54,681
أنا أقسم.

27
00:01:57,008 --> 00:01:58,285
[الكاهنة] إذن أنت متزوجة.

28
00:01:58,309 --> 00:02:00,387
- (فلوكي ضحك)
- (المتفرجون يهتفون)

29
00:02:00,411 --> 00:02:01,530
لدينا طفل.

30
00:02:01,555 --> 00:02:02,556
(بيبي كوس)

31
00:02:02,580 --> 00:02:03,991
فتاة جميلة.

32
00:02:04,015 --> 00:02:06,193
(شهقة) فتاة.

33
00:02:07,018 --> 00:02:09,396
[IVAR] لقد ألقى بنا إلى العالم.

34
00:02:09,420 --> 00:02:10,988
أخذنا ما أردنا.

35
00:02:13,591 --> 00:02:17,004
(يدق الدرع على الباب)

36
00:02:17,028 --> 00:02:19,797
(صراخ الرهبان)

37
00:02:24,536 --> 00:02:26,013
(همهمات أثيلستان)

38
00:02:26,037 --> 00:02:27,481
(أثيلستان يتحدث اللغة الإسكندنافية القديمة)

39
00:02:27,505 --> 00:02:28,916
هل تتحدث لغتنا؟

40
00:02:28,940 --> 00:02:31,252
كيف تتحدث لغتنا؟

41
00:02:31,276 --> 00:02:32,344
لقد سافرت.

42
00:02:33,169 --> 00:02:35,345
يقال لنا أن نسافر
لأخذ كلمة الله.

43
00:02:36,301 --> 00:02:38,022
من فضلك لا تقتلني.

44
00:02:39,884 --> 00:02:41,996
[راجنار] ما اسمك؟

45
00:02:42,020 --> 00:02:43,197
أثيلستان.

46
00:02:43,221 --> 00:02:44,781
(قرع الطبول)

47
00:02:44,805 --> 00:02:48,435
[الملك] كيف وجدت هذا
مكان ثروات كبيرة

48
00:02:48,459 --> 00:02:50,194
عندما فشل كل ما سبق؟

49
00:02:51,302 --> 00:02:54,848
سيدي، كان لدينا ثور إلى جانبنا.

50
00:02:54,873 --> 00:02:58,453
لكنك تفهم ذلك
كل هذا ملك لي.

51
00:02:59,537 --> 00:03:01,210
- بالحق.
- (موسيقى درامية)

52
00:03:01,234 --> 00:03:03,574
[إيفار] كنت أفكر دائمًا
كان والدي هو البطل.

53
00:03:04,576 --> 00:03:06,620
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،

54
00:03:06,644 --> 00:03:09,290
ربما كان فلوكي هو الفايكنج الحقيقي.

55
00:03:09,314 --> 00:03:11,725
راجنار لوثبروك يتحداك

56
00:03:11,749 --> 00:03:13,969
لمقابلته في قتال واحد.

57
00:03:16,087 --> 00:03:21,091
- (هارالدسون جرونتنج)
- (المتفرجون يهتفون)

58
00:03:26,764 --> 00:03:28,642
(المتفرجون يلهثون)

59
00:03:28,666 --> 00:03:31,702
(موسيقى مثيرة)

60
00:03:33,671 --> 00:03:35,882
[سيجي] مرحبًا، إيرل راجنار!

61
00:03:36,007 --> 00:03:37,651
[MAN] تحية للإيرل الجديد!

62
00:03:37,675 --> 00:03:40,321
[الكل] مرحبًا إيرل راجنار!

63
00:03:40,345 --> 00:03:43,749
- (موسيقى مثيرة)
- [إيفار] قاده فلوكي.

64
00:03:44,449 --> 00:03:49,453
- (رنين الأسلحة)
- (رجال يصرخون)

65
00:03:57,295 --> 00:04:00,341
[ECBERT] الطريقة الوحيدة لجلب
وضع حد لهذه الغزوات

66
00:04:00,365 --> 00:04:03,894
هو التفاوض على اتفاق
وهذا أمر جيد لكلا الجانبين.

67
00:04:04,335 --> 00:04:07,014
سيوافق الملك على الدفع
لك الأموال و أو الكنوز

68
00:04:07,038 --> 00:04:10,284
لمنع المزيد
نهب أراضيه.

69
00:04:10,308 --> 00:04:13,854
وهو على استعداد لتقديم
5000 فدان أراضي جيدة

70
00:04:13,878 --> 00:04:16,190
للزراعة في سلام.

71
00:04:16,214 --> 00:04:18,792
- أقبل العرض.
- كما أفعل أنا.

72
00:04:18,816 --> 00:04:20,861
(موسيقى مشؤومة)

73
00:04:20,885 --> 00:04:23,764
انظر إليهم، متجمعين معًا.

74
00:04:23,788 --> 00:04:25,966
إنه يمرضني.

75
00:04:25,990 --> 00:04:29,703
[IVAR] فقط فلوكي رأى
كيف سخرت منا الآلهة الجديدة.

76
00:04:29,727 --> 00:04:33,140
فقط كان شجاعًا بما يكفي للتصرف.

77
00:04:33,164 --> 00:04:34,595
فلوكي، ماذا تفعل؟

78
00:04:34,619 --> 00:04:36,310
لقد كان لدي علامة.

79
00:04:36,334 --> 00:04:37,719
[هيلجا] علامة لماذا؟

80
00:04:37,743 --> 00:04:41,139
[فلوكي] علامة على وجوب الدم
ينسكب، يتم تقديم التضحية.

81
00:04:42,006 --> 00:04:44,107
لقد انتظرت طويلا
الوقت لمثل هذه العلامة.

82
00:04:46,344 --> 00:04:49,231
والآن أصبح هدفي واضحا.

83
00:04:50,181 --> 00:04:51,316
فلوكي.

84
00:04:52,850 --> 00:04:53,944
كاهن.

85
00:04:56,854 --> 00:04:59,122
يا رب إقبل روحي.

86
00:05:05,930 --> 00:05:08,699
(فلوكي يصرخ)

87
00:05:11,157 --> 00:05:13,326
(موسيقى مشؤومة)

88
00:05:13,350 --> 00:05:15,006
[IVAR] لقد كان فايكنغ حقيقي.

89
00:05:15,707 --> 00:05:16,750
(قرع الطبول)

90
00:05:16,774 --> 00:05:18,585
هل تعلمين ماذا فعلت يا هيلجا؟

91
00:05:18,609 --> 00:05:20,262
هل تعرف ماذا فعلت؟

92
00:05:21,299 --> 00:05:22,900
لقد قتلت أثيلستان.

93
00:05:28,286 --> 00:05:30,988
(فلوكي جيجلز)

94
00:05:32,223 --> 00:05:33,500
- (موسيقى مشؤومة)
- [إيفار] لقد صنع شعبي

95
00:05:33,524 --> 00:05:36,036
إرهاب العالم.

96
00:05:36,060 --> 00:05:38,105
كل شيء جاهز يا (فلوكي)؟

97
00:05:38,129 --> 00:05:41,608
نعم، غدا، سنهاجم باريس.

98
00:05:41,632 --> 00:05:46,670
- (قرع الجرس)
- (فلوكي ضحك)

99
00:05:47,572 --> 00:05:50,384
- (عواء بوق الحرب)
- (موسيقى مثيرة)

100
00:05:50,408 --> 00:05:55,412
- (رنين الأسلحة)
- (رجال يصرخون)

101
00:05:58,549 --> 00:06:01,218
(هدير النيران)

102
00:06:04,655 --> 00:06:07,357
(همهمات راغنار)

103
00:06:08,326 --> 00:06:10,537
(موسيقى مشؤومة)

104
00:06:10,561 --> 00:06:13,374
فإذا مات لم يسأل إلا شيئاً واحداً.

105
00:06:13,398 --> 00:06:16,076
أن يحصل على أ
الدفن المسيحي السليم.

106
00:06:16,100 --> 00:06:17,567
وإلا فإننا لن نغادر.

107
00:06:18,736 --> 00:06:21,071
لقد صنعت القارب الذي أخذك إلى الشهرة.

108
00:06:24,575 --> 00:06:27,988
لقد صنعت القارب الذي سوف
يأخذك إلى جنتك.

109
00:06:28,012 --> 00:06:30,591
أبلغ تحياتي إلى أثلستان، بالمناسبة.

110
00:06:30,615 --> 00:06:34,161
- (زغاريد الرجال)
- (موسيقى مشوقة)

111
00:06:34,185 --> 00:06:37,564
(الكاهن يصلي باللغة اليونانية)

112
00:06:37,588 --> 00:06:39,166
- (المتفرجون يلهثون)
- (طقطقة بغطاء خشبي)

113
00:06:39,190 --> 00:06:41,935
(موسيقى درامية)

114
00:06:41,959 --> 00:06:43,137
(قرع الطبول)

115
00:06:43,161 --> 00:06:46,840
- (رجال يصرخون)
- (موسيقى درامية)

116
00:06:46,864 --> 00:06:48,776
[بيورن] نغادر المخيم
غدا للمنزل.

117
00:06:48,800 --> 00:06:51,111
ولكن لأننا نعتزم الإغارة
باريس مرة أخرى في الربيع

118
00:06:51,135 --> 00:06:54,348
من المهم الحفاظ عليها
نوع من الحضور هنا.

119
00:06:54,372 --> 00:06:56,683
سوف الشتاء هنا مع
بقية المحاربين

120
00:06:56,707 --> 00:06:58,141
من يقرر البقاء معك

121
00:06:59,877 --> 00:07:02,456
(موجات متقطعة)

122
00:07:02,480 --> 00:07:06,034
فلوكي، لقد قتلت أثيلستان.

123
00:07:08,219 --> 00:07:11,031
لقد ادعى (راجنار) دائمًا أننا ذهبنا إلى باريس

124
00:07:11,055 --> 00:07:13,324
بسبب أثيلستان!

125
00:07:13,349 --> 00:07:15,369
(تذمر المتفرجين)

126
00:07:15,393 --> 00:07:18,539
لذلك، أأمر بالقبض على فلوكي

127
00:07:18,563 --> 00:07:20,474
لقتل أثيلستان.

128
00:07:20,498 --> 00:07:21,490
(موسيقى درامية)

129
00:07:21,514 --> 00:07:23,777
لقد قتلت أثيلستان بدافع الغيرة.

130
00:07:23,801 --> 00:07:25,212
هذه هي الحقيقة.

131
00:07:25,236 --> 00:07:26,269
فقط اعترف بذلك.

132
00:07:27,738 --> 00:07:28,807
لا.

133
00:07:30,174 --> 00:07:33,186
الحقيقة هي أنني فعلت كما أمرت الآلهة.

134
00:07:34,412 --> 00:07:36,657
وسأفعل ذلك مرة أخرى
إذا أرادوا ذلك.

135
00:07:36,681 --> 00:07:39,560
- (موسيقى درامية)
- [إيفار] وكيف رددنا عبقريته؟

136
00:07:39,584 --> 00:07:44,621
- (فلوكي يلهث)
- (قطرات الماء تتساقط)

137
00:07:51,362 --> 00:07:53,630
(صراخ)

138
00:07:55,933 --> 00:07:56,965
(موسيقى مشؤومة)

139
00:07:56,989 --> 00:07:59,847
[IVAR] الآلهة هي
لا يمكن التنبؤ بها وقاسية.

140
00:07:59,871 --> 00:08:02,751
تغلب المرض على ابنة فلوكي.

141
00:08:02,775 --> 00:08:04,641
(هيلجا همسات)

142
00:08:07,211 --> 00:08:10,023
- (قطرات الماء تتساقط)
- (فلوكي يلهث)

143
00:08:10,047 --> 00:08:12,426
ماذا ستفعل؟

144
00:08:12,450 --> 00:08:14,651
لقد عانيت بما فيه الكفاية، هيلجا.

145
00:08:18,189 --> 00:08:20,991
(فلوكي يئن)

146
00:08:31,636 --> 00:08:34,237
[IVAR] كل هذا من أجل بعض المسيحيين الباكيين.

147
00:08:35,072 --> 00:08:37,459
حسنًا، عرفت والدتي ماذا تفعل.

148
00:08:38,142 --> 00:08:40,888
وكانت ابنة الأبطال.

149
00:08:40,912 --> 00:08:44,681
كانت تعرف فلوكي فقط
يمكن أن تبين لي الطريق.

150
00:08:45,996 --> 00:08:49,429
فلوكي، جئت لتسليم بلدي
الابن الثمين بين يديك.

151
00:08:50,655 --> 00:08:54,357
هذا هو إيفار، الذي أحبه
أكثر من أي شخص آخر على قيد الحياة.

152
00:08:56,260 --> 00:08:58,805
وفوكي، أعلم أنه ذكي.

153
00:08:58,829 --> 00:09:01,398
أريدك أن تعلمه
طرق آلهتنا.

154
00:09:03,401 --> 00:09:05,236
تعليم ايفار الطريق الصحيح.

155
00:09:06,170 --> 00:09:07,481
علمه أن يكره الإله المسيحي

156
00:09:07,505 --> 00:09:09,239
كما تكره الإله المسيحي.

157
00:09:10,441 --> 00:09:11,951
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

158
00:09:12,610 --> 00:09:13,870
ليس راجنار.

159
00:09:14,845 --> 00:09:16,546
سأحضره إليك كل يوم.

160
00:09:17,615 --> 00:09:19,125
علمه أن يكون فايكنغ.

161
00:09:25,022 --> 00:09:26,400
(قرع الطبول)

162
00:09:26,424 --> 00:09:29,010
[الرائد] لقد انتظرت وقتا طويلا.

163
00:09:29,427 --> 00:09:31,805
أرني من أنت.

164
00:09:33,965 --> 00:09:37,234
(أفعى تقرع ذيولها)

165
00:09:38,135 --> 00:09:41,014
(فلوكي يضحك)

166
00:09:41,038 --> 00:09:44,074
(موسيقى مثيرة)

167
00:09:49,046 --> 00:09:50,624
إنه يحاول تعويضك.

168
00:09:50,648 --> 00:09:52,867
لا يهمني ما يريد.

169
00:09:58,322 --> 00:09:59,366
(موسيقى درامية)

170
00:09:59,390 --> 00:10:01,635
6A سيكون رائعًا جدًا.

171
00:10:01,659 --> 00:10:05,305
لدينا روسيا وإنجلترا
كاتيغات، أيسلندا.

172
00:10:05,329 --> 00:10:07,941
نحن نرى الكثير من الاختلاف
ثقافات، ألوان مختلفة.

173
00:10:07,965 --> 00:10:10,811
ايفار لديه ضخمة جدا
تجربة التعلم,

174
00:10:10,835 --> 00:10:14,381
مراقبة ما يحدث
في هذا العالم الجديد تمامًا.

175
00:10:14,405 --> 00:10:16,149
كل شيء على المحك بالنسبة لإيفار.

176
00:10:16,173 --> 00:10:18,485
فهو في المقام الأول هارب.

177
00:10:18,509 --> 00:10:20,621
على الرغم من ذكائه، فهو يتغير دائمًا

178
00:10:20,645 --> 00:10:23,223
ماذا سيكون تحديا
إلى فرصة.

179
00:10:23,247 --> 00:10:24,958
يمكنك أن تكون مفيدا جدا بالنسبة لي.

180
00:10:24,982 --> 00:10:26,827
أنت مع الملك.

181
00:10:26,851 --> 00:10:29,352
انها ستعمل على الاطلاق
ضربة عقول الناس.

182
00:10:30,699 --> 00:10:32,989
(موسيقى مشؤومة)

183
00:10:34,108 --> 00:10:36,042
من أين هو على أية حال، هاه؟

184
00:10:36,603 --> 00:10:38,915
وهو صغدياني من سمرقند.

185
00:10:38,940 --> 00:10:40,373
سمرقند.

186
00:10:42,063 --> 00:10:44,097
نحن بعيدون عن المنزل.

187
00:10:44,685 --> 00:10:45,985
والحقيقة أننا كذلك يا صديقي.

188
00:10:47,341 --> 00:10:51,176
أخبرني مرة أخرى عن والدك، راجنار.

189
00:10:52,546 --> 00:10:54,804
مثلما خان راجنار فلوكي،

190
00:10:55,991 --> 00:10:59,184
صنعت الآلهة خاصته
أخوه يخونه أيضًا.

191
00:11:00,574 --> 00:11:01,617
[SINRIC] سوف تصبح غنيًا جدًا

192
00:11:01,642 --> 00:11:03,554
وستكون مهمًا جدًا.

193
00:11:03,579 --> 00:11:05,790
ماذا يجب أن أفعل في المقابل؟

194
00:11:05,815 --> 00:11:08,050
سوف تدافع عن باريس
ضد أخيك.

195
00:11:08,796 --> 00:11:12,943
(الرجال والنساء الإسكندنافيون يصرخون)

196
00:11:13,281 --> 00:11:14,725
رولو!

197
00:11:14,750 --> 00:11:19,264
لقد خنت نوعك! (الهمهمات)

198
00:11:19,289 --> 00:11:22,224
راجنار سوف ينتقم لنا.

199
00:11:23,434 --> 00:11:26,379
نحن ذاهبون للرفع
القوارب أعلى الهاوية.

200
00:11:26,403 --> 00:11:29,983
نحن ذاهبون لحمل
بهم عبر الجبال

201
00:11:30,007 --> 00:11:32,485
ثم قم بالتمرير ببساطة
إعادتهم إلى النهر.

202
00:11:32,509 --> 00:11:34,320
يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك يا فلوكي؟

203
00:11:34,344 --> 00:11:35,866
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

204
00:11:35,890 --> 00:11:39,325
[IVAR] فقط فلوكي يستطيع ذلك
تبحر بأسطول عبر الغابة.

205
00:11:39,349 --> 00:11:41,594
ولكن بسبب والدي وأخيه،

206
00:11:41,618 --> 00:11:42,718
ذهب هباءً.

207
00:11:43,687 --> 00:11:45,598
تعال هنا أيها الثعبان

208
00:11:45,622 --> 00:11:50,593
تعال في طريقي واترك فأسي
أروي عطشها لدمك.

209
00:11:51,762 --> 00:11:55,842
- (رجال يصرخون)
- (رنين الأسلحة)

210
00:11:55,866 --> 00:11:58,244
واحد منا سوف يموت اليوم.

211
00:11:58,268 --> 00:12:00,080
ولن أكون أنا.

212
00:12:00,104 --> 00:12:01,204
أخ.

213
00:12:04,608 --> 00:12:06,686
لا، اتركني!

214
00:12:06,710 --> 00:12:07,919
اتركني!

215
00:12:08,545 --> 00:12:10,957
(راجنار يئن)

216
00:12:10,981 --> 00:12:12,358
كفى!

217
00:12:12,382 --> 00:12:13,466
دعهم يذهبون.

218
00:12:15,091 --> 00:12:16,091
(الشخير)

219
00:12:18,055 --> 00:12:20,967
[إيفار] لم أر
والدي لمدة 10 سنوات.

220
00:12:20,991 --> 00:12:22,089
حتى...

221
00:12:23,894 --> 00:12:25,161
إذا أردت أن تكون ملكاً،

222
00:12:26,730 --> 00:12:27,939
يجب أن تقتلني.

223
00:12:30,667 --> 00:12:31,859
خذها.

224
00:12:34,505 --> 00:12:35,613
لا؟

225
00:12:36,907 --> 00:12:38,718
أنت، لا؟ ماذا عنك؟

226
00:12:38,742 --> 00:12:40,153
لا، لا؟

227
00:12:40,177 --> 00:12:41,177
أي شخص؟

228
00:12:42,913 --> 00:12:45,125
من يريد أن يكون ملكا؟

229
00:12:45,149 --> 00:12:46,159
(موسيقى مثيرة)

230
00:12:46,183 --> 00:12:47,827
[IVAR] لذلك، غادرت فلوكي.

231
00:12:47,851 --> 00:12:50,453
لقد جلدت نفسي على بلدي
سفينة الأب سيئة النجوم.

232
00:12:52,322 --> 00:12:57,293
- (تحطم الأمواج)
- (إيفار يلينج)

233
00:13:10,040 --> 00:13:12,675
(هبوب الرياح)

234
00:13:14,611 --> 00:13:16,489
- [راجنار] هؤلاء الجنود
- (موسيقى مشؤومة)

235
00:13:16,513 --> 00:13:18,758
سيكون قد اكتشف الحطام الآن.

236
00:13:18,782 --> 00:13:20,049
سوف يبحثون عنا.

237
00:13:22,719 --> 00:13:24,017
(موسيقى مثيرة)

238
00:13:24,041 --> 00:13:27,700
[IVAR] كان فلوكي بعيدًا
بعيدا في رحلات أكثر سعادة.

239
00:13:27,724 --> 00:13:29,269
وتمنيت أن أكون معه حينها.

240
00:13:29,293 --> 00:13:31,271
(صراخ القرويين)

241
00:13:31,295 --> 00:13:33,039
وماذا كانت تفعل عائلتي

242
00:13:33,063 --> 00:13:35,498
بينما فلوكي أرعب العالم؟

243
00:13:36,800 --> 00:13:38,868
- (أزيز السهم)
- قتل بعضهم البعض.

244
00:13:41,572 --> 00:13:44,006
تلك العاهرة لاجيرثا قتلت والدتي.

245
00:13:45,542 --> 00:13:47,076
لقد كان بعيدًا جدًا.

246
00:13:48,145 --> 00:13:50,456
أردت أن أسأله ماذا يفعل.

247
00:13:50,480 --> 00:13:53,182
- الله أكبر.
- أنا أكره هذا الضجيج.

248
00:13:54,251 --> 00:13:57,964
(تناثر الدم)

249
00:13:57,988 --> 00:13:59,399
لا، توقف!

250
00:13:59,423 --> 00:14:00,633
قف.

251
00:14:00,657 --> 00:14:01,883
لا.

252
00:14:03,227 --> 00:14:04,494
لا مزيد من القتل.

253
00:14:05,429 --> 00:14:07,240
- الله أكبر.
- ليس في هذا المكان.

254
00:14:07,264 --> 00:14:08,664
أنا أمنع ذلك.

255
00:14:09,099 --> 00:14:10,174
هيلجا.

256
00:14:11,101 --> 00:14:12,412
- فلوكي.
- (ينين التانروز)

257
00:14:12,436 --> 00:14:13,580
من هي؟

258
00:14:13,604 --> 00:14:15,081
- إنها يتيمة.
- لذا؟

259
00:14:15,105 --> 00:14:16,581
ماذا تريد أن تفعل معها، هيلجا؟

260
00:14:16,605 --> 00:14:18,251
أريد أن آخذها معنا.

261
00:14:18,275 --> 00:14:19,319
- فلوكي، أنها قادمة.
- لا.

262
00:14:19,343 --> 00:14:21,421
لا، ليست كذلك. لا، إنها باقية يا هيلجا.

263
00:14:21,445 --> 00:14:23,579
أنا آخذها معي!

264
00:14:25,119 --> 00:14:26,459
(موسيقى مشؤومة)

265
00:14:26,483 --> 00:14:29,085
[IVAR] لكنني عرفت أننا
يجب أن ينتقم لأمي.

266
00:14:30,354 --> 00:14:32,932
(الأبواب مفتوحة)

267
00:14:32,956 --> 00:14:34,834
إذا قتلتها يا إخوتي،

268
00:14:34,858 --> 00:14:36,292
سيكون عليك قتلي أيضاً.

269
00:14:38,462 --> 00:14:39,739
(إيفار يزمجر)

270
00:14:39,763 --> 00:14:42,342
[IVAR] وقريبًا، والدي أيضًا.

271
00:14:42,366 --> 00:14:46,569
[ODO] نجني يا رب،
من أعدائي!

272
00:14:47,371 --> 00:14:48,781
(صرير المفصلات)

273
00:14:48,805 --> 00:14:50,016
(قرع الطبول)

274
00:14:50,040 --> 00:14:51,317
(موسيقى مثيرة)

275
00:14:51,341 --> 00:14:55,978
- (راجنار يتأوه)
- (صفير الثعابين)

276
00:15:02,786 --> 00:15:06,132
[IVAR] الانتقام مليء
لي مثل النبيذ يملأ قرن.

277
00:15:06,156 --> 00:15:07,823
وأعطاني فلوكي أجنحة.

278
00:15:13,400 --> 00:15:15,475
- (إيفار يضحك)
- (فلوكي يضحك)

279
00:15:15,499 --> 00:15:17,944
(يصرخ إيفار)

280
00:15:17,968 --> 00:15:19,712
[هيلجا] هل ستذهب مع الجيش؟

281
00:15:19,736 --> 00:15:20,647
بالطبع.

282
00:15:20,671 --> 00:15:22,448
لا بد لي من الانتقام لراجنار.

283
00:15:22,472 --> 00:15:23,531
لقد أحبني.

284
00:15:24,341 --> 00:15:25,785
نحن قادمون معك.

285
00:15:25,809 --> 00:15:27,639
- لا.
- نعم، نحن عائلة الآن.

286
00:15:27,663 --> 00:15:29,312
مهما حدث، يجب أن نكون معًا.

287
00:15:30,914 --> 00:15:33,482
(موسيقى مثيرة)

288
00:15:37,587 --> 00:15:39,399
- (الجنود يصرخون)
- الله يكون في عوننا.

289
00:15:39,423 --> 00:15:40,623
لا أعتقد أنه يستطيع.

290
00:15:42,659 --> 00:15:47,507
- (الجنود يصرخون)
- (خطوات مدوية)

291
00:15:47,531 --> 00:15:48,739
[إيفار] الانتقام.

292
00:15:49,666 --> 00:15:51,411
- (أيلي ويمبرينغ)
- الدم.

293
00:15:51,435 --> 00:15:54,370
(هسهسة الشفرة الساخنة)

294
00:15:59,509 --> 00:16:00,976
الكثير من الدم.

295
00:16:06,450 --> 00:16:08,651
[هيلجا] لا تخافوا.

296
00:16:09,953 --> 00:16:11,364
(صرخات تانروز)

297
00:16:11,388 --> 00:16:13,623
(ينتحب) هيلجا.

298
00:16:17,027 --> 00:16:19,439
(موسيقى مشؤومة)

299
00:16:19,463 --> 00:16:21,708
[فلوكي] ما أنا عليه الآن هو لا شيء.

300
00:16:21,732 --> 00:16:23,710
وكل هذا لا شيء، أعطيه للآلهة

301
00:16:23,734 --> 00:16:25,201
للقيام بها كما يحلو لهم.

302
00:16:26,737 --> 00:16:29,449
وسأكون فارغا
سفينة بدون دفة

303
00:16:29,473 --> 00:16:31,307
تقع على بحرهم الذي لا نهاية له.

304
00:16:35,245 --> 00:16:38,291
(موسيقى مشؤومة)

305
00:16:38,315 --> 00:16:41,250
وبعد ذلك قتلت أخي.

306
00:16:46,757 --> 00:16:49,425
(إيفار يضحك)

307
00:16:53,161 --> 00:16:54,331
(موسيقى درامية)

308
00:16:54,355 --> 00:16:56,409
هذا هو الأكبر
موسم الفايكنج حتى الآن.

309
00:16:56,433 --> 00:16:58,111
ترى الاخوة يتم لم شملهم.

310
00:16:58,135 --> 00:17:00,341
- ترى الموت. ترى حياة جديدة.
- (طفل يبكي)

311
00:17:00,366 --> 00:17:02,797
سوف تشاهد المعارك
أكبر من أي وقت مضى.

312
00:17:04,074 --> 00:17:06,219
بالنسبة لـ Ubbe، كان الأمر كذلك دائمًا
عن صهره

313
00:17:06,243 --> 00:17:07,587
وعائلته

314
00:17:07,611 --> 00:17:09,055
لأنه يفكر في نفسه

315
00:17:09,079 --> 00:17:10,323
وما يجب عليه فعله في حياته.

316
00:17:10,347 --> 00:17:12,058
أريد أن أذهب إلى أيسلندا.

317
00:17:12,082 --> 00:17:13,449
إنه قدري.

318
00:17:14,751 --> 00:17:16,929
Torvi هي صخرة Ubbe.

319
00:17:16,953 --> 00:17:18,431
إنها تؤمن تمامًا بمصيرهم

320
00:17:18,455 --> 00:17:20,266
ويريد تحقيق ذلك معًا.

321
00:17:20,290 --> 00:17:22,502
يجب أن يصبح Ubbe Lothbrok.

322
00:17:22,526 --> 00:17:23,903
ليس فقط أحد أبناء راجنار.

323
00:17:23,927 --> 00:17:25,471
يحتاج إلى أن يصبح شيئًا خاصًا به.

324
00:17:25,495 --> 00:17:27,407
يريد شيئا
أكبر، شيء أفضل،

325
00:17:27,431 --> 00:17:29,265
وهذه هي بداية
رحلة لتحقيق ذلك.

326
00:17:29,773 --> 00:17:32,906
♪

327
00:17:36,219 --> 00:17:37,289
سكين.

328
00:17:51,034 --> 00:17:53,045
هل سبق لك أن قتلت رجلاً؟

329
00:17:53,069 --> 00:17:54,140
هاه؟

330
00:17:54,971 --> 00:17:56,204
رجل أحببته.

331
00:17:59,809 --> 00:18:02,690
أعتقد أنك تفهم أكثر مما تقول.

332
00:18:08,251 --> 00:18:10,295
لم يكن خطأي.

333
00:18:10,319 --> 00:18:12,398
حفزني سيجورد.

334
00:18:12,422 --> 00:18:13,617
أجبرني.

335
00:18:15,925 --> 00:18:18,971
وقد يقول البعض أنه يستحق ذلك.

336
00:18:18,995 --> 00:18:21,625
- (قرع الطبول)
- يمكن لأي شخص آخر أن يتبعني.

337
00:18:22,478 --> 00:18:24,545
أنا لا أريد أن أتبعك، إيفار.

338
00:18:25,268 --> 00:18:26,435
أنت مجنون.

339
00:18:27,270 --> 00:18:28,881
ايفار، لا!

340
00:18:28,905 --> 00:18:31,907
(المتفرجون يلهثون)

341
00:18:35,178 --> 00:18:37,558
[IVAR] تغلب عليّ الغضب.

342
00:18:38,347 --> 00:18:39,548
أنا آسف حقا.

343
00:18:41,017 --> 00:18:43,439
لكني أخشى أنني طردت صديقي العزيز بعيدًا.

344
00:18:44,256 --> 00:18:46,588
وأين تعتقد
أنت ذاهب للإبحار إليه؟

345
00:18:47,857 --> 00:18:49,695
إلى حيث تقرر الآلهة.

346
00:18:53,029 --> 00:18:54,533
أنا لا أريدك أن تذهب.

347
00:18:57,967 --> 00:18:59,622
سأكون وحيدا جدا.

348
00:19:08,644 --> 00:19:10,341
يجب أن أغادر، إيفار.

349
00:19:12,315 --> 00:19:15,461
مع رحيل هيلجا، هناك
لم يبق لي شيء هنا

350
00:19:15,485 --> 00:19:17,863
لهذا السبب سأقدم
نفسي إلى المد والجزر

351
00:19:17,887 --> 00:19:20,632
والرياح وإرادة الآلهة.

352
00:19:20,656 --> 00:19:22,061
تعال معي.

353
00:19:34,070 --> 00:19:35,574
شكرا لك، ايفار.

354
00:19:38,741 --> 00:19:40,319
(رذاذ الماء)

355
00:19:40,343 --> 00:19:42,154
[إيفار] لا يهم.

356
00:19:42,178 --> 00:19:44,156
كان لدي عوالم لأغزوها أيضًا.

357
00:19:44,180 --> 00:19:45,417
حلم والدنا

358
00:19:46,348 --> 00:19:48,559
هو أننا لن نكون مجرد غزاة.

359
00:19:48,751 --> 00:19:51,163
أننا سوف نتصرف بطريقة مختلفة.

360
00:19:51,187 --> 00:19:52,397
أنت لا تستمع، أوبي.

361
00:19:52,421 --> 00:19:54,523
يجب أن يكون لدينا معقل.

362
00:19:55,691 --> 00:19:59,194
إذا ذهبنا شمالا، نحن كذلك
أقرب إلى أراضينا

363
00:20:00,163 --> 00:20:01,463
وطرق الشحن.

364
00:20:02,532 --> 00:20:05,020
يمكننا بناء حصن منيع.

365
00:20:05,535 --> 00:20:06,605
أين؟

366
00:20:06,629 --> 00:20:08,080
- (موسيقى مشؤومة)
- [إيفار] سمعت عن بلدة

367
00:20:08,104 --> 00:20:09,248
دعا يورك.

368
00:20:09,272 --> 00:20:11,306
(صراخ سكان المدينة)

369
00:20:14,076 --> 00:20:16,111
- (قعقعة السيوف)
- (آهات الرجل)

370
00:20:17,280 --> 00:20:20,215
(هتاف الفايكنج)

371
00:20:20,449 --> 00:20:23,552
ياا يا يا!

372
00:20:24,854 --> 00:20:26,855
(الناس يصرخون)

373
00:20:28,724 --> 00:20:31,293
- (آهات الرجل)
- [إيفار] صه، صه، صه.

374
00:20:32,562 --> 00:20:33,872
(إيفار يضحك)

375
00:20:33,896 --> 00:20:36,108
[IVAR] لقد أصبحت إلهًا.

376
00:20:36,132 --> 00:20:37,543
إله.

377
00:20:37,567 --> 00:20:41,513
- (رجال يصرخون)
- (رنين الأسلحة)

378
00:20:41,537 --> 00:20:42,837
امسك الجدار!

379
00:20:44,707 --> 00:20:45,936
سبيرز!

380
00:20:52,281 --> 00:20:53,715
(يضحك)

381
00:20:54,750 --> 00:20:57,852
(هيموند يصرخ)

382
00:21:02,992 --> 00:21:04,455
وثني!

383
00:21:10,266 --> 00:21:11,445
مسيحي.

384
00:21:17,006 --> 00:21:20,085
فقط فلوكي كان يستطيع أن يفهمني.

385
00:21:20,109 --> 00:21:22,944
(موجات متطايرة)

386
00:21:25,181 --> 00:21:27,882
(فلوكي يلهث)

387
00:21:38,928 --> 00:21:41,930
(هدير الشلال)

388
00:21:44,967 --> 00:21:47,300
(الصراخ باللغة النوردية القديمة) _

389
00:21:47,301 --> 00:21:49,767
_

390
00:21:50,019 --> 00:21:51,453
(يضحك)

391
00:21:56,545 --> 00:21:58,023
لا يمكنك الاستمرار في القتال في إنجلترا

392
00:21:58,047 --> 00:21:59,191
بدون هفيتسيرك وأنا.

393
00:21:59,215 --> 00:22:00,928
(إيفار يضحك)

394
00:22:02,385 --> 00:22:06,632
مم، أعتقد أنك سوف تجد

395
00:22:06,656 --> 00:22:08,634
أن المزيد من المحاربين لدينا
وعذراء الدرع

396
00:22:08,658 --> 00:22:12,771
تريد القتال معي
من الذهاب إلى المزرعة معكما.

397
00:22:12,795 --> 00:22:16,141
(تذمر المتفرجين)

398
00:22:16,165 --> 00:22:18,977
- أنظر إليك!
- (موسيقى مشوقة)

399
00:22:19,001 --> 00:22:21,670
تحاول التسلل بعيدا لتجنب العار الخاص بك.

400
00:22:22,571 --> 00:22:24,149
بالتأكيد، يجب أن تشعر بالحرج

401
00:22:24,173 --> 00:22:26,174
أن لا أحد آخر معك.

402
00:22:34,016 --> 00:22:35,462
هفيتسيرك.

403
00:22:38,854 --> 00:22:41,623
(تحطم الأمواج)

404
00:22:43,092 --> 00:22:44,648
(فلوكي يتحدث اللغة النرويجية القديمة) _

405
00:22:44,649 --> 00:22:47,674
_

406
00:22:47,675 --> 00:22:49,675
_

407
00:22:49,827 --> 00:22:51,827
_

408
00:22:52,578 --> 00:22:54,578
_

409
00:22:54,915 --> 00:22:56,915
_

410
00:22:56,996 --> 00:23:00,294
_

411
00:23:00,295 --> 00:23:02,481
_

412
00:23:02,481 --> 00:23:05,050
_

413
00:23:05,603 --> 00:23:08,887
_

414
00:23:09,224 --> 00:23:11,307
_

415
00:23:11,308 --> 00:23:13,308
_

416
00:23:18,027 --> 00:23:21,707
- (القرويون يثرثرون)
- (ثرثرة الحيوانات)

417
00:23:21,731 --> 00:23:24,053
[امرأة] لماذا يتبعونه؟

418
00:23:25,801 --> 00:23:27,179
[رجل] لا أعرف.

419
00:23:27,203 --> 00:23:28,947
- (المتفرجون يلهثون)
- (القرويون يثرثرون)

420
00:23:28,971 --> 00:23:30,338
[امرأة] فلوكي!

421
00:23:35,244 --> 00:23:37,055
(موسيقى درامية)

422
00:23:37,079 --> 00:23:39,725
6A سيكون ملحميًا جدًا.

423
00:23:39,749 --> 00:23:41,059
بالنسبة لتورفي على وجه الخصوص،

424
00:23:41,083 --> 00:23:42,694
لقد جاءت العلاقات وذهبت.

425
00:23:42,718 --> 00:23:44,396
ونحن نرى حقا التدهور

426
00:23:44,420 --> 00:23:46,398
في رفاهية تورفي العاطفية.

427
00:23:46,422 --> 00:23:48,800
لم يبق هناك شيء ل
تورفي في كاتيغات بعد الآن

428
00:23:48,824 --> 00:23:50,369
وهذا هو السبب في أنه من شأنه أن يجعل
الشعور بالسفر مع Ubbe.

429
00:23:50,393 --> 00:23:51,737
لن أتخلف عن الركب.

430
00:23:51,761 --> 00:23:53,905
أينما ذهبت، سأذهب أيضًا.

431
00:23:53,929 --> 00:23:55,440
الشيء الذي أحبه في لعب Torvi

432
00:23:55,464 --> 00:23:57,976
هو أنني لم أصنعها
إلى بعض الأبطال الخارقين.

433
00:23:58,000 --> 00:23:59,546
إنها إنسانية جدًا.

434
00:24:00,274 --> 00:24:04,049
هناك شعور هائل
من قوة الفتاة وقوتها.

435
00:24:04,073 --> 00:24:06,418
ستكون حقيبة مختلطة من العواطف.

436
00:24:06,442 --> 00:24:09,223
بعض الأشياء المثيرة لدينا
حصلت على الخروج، بالتأكيد.

437
00:24:09,674 --> 00:24:12,747
- (موسيقى مشؤومة)
- (يترك حفيفًا)

438
00:24:14,576 --> 00:24:16,911
يقولون أن فلوكي رأى عالماً جديداً

439
00:24:17,980 --> 00:24:19,747
حيث لا تزال آلهتنا تعيش.

440
00:24:22,718 --> 00:24:23,823
(موسيقى ملهمة)

441
00:24:23,847 --> 00:24:29,223
[فلوكي] هذه الأرض ليس فيها حروب،
لا أمراض ولا معاناة.

442
00:24:30,826 --> 00:24:32,403
مبارك من الآلهة في كل الأحوال.

443
00:24:32,427 --> 00:24:36,708
والمناخ جيد والأرض غنية؟

444
00:24:36,732 --> 00:24:37,918
نعم يا صديقي.

445
00:24:39,021 --> 00:24:41,833
كيف لم نفعل ذلك أبدا
وجدت هذا المكان من قبل؟

446
00:24:41,858 --> 00:24:43,235
لأن الآلهة كانت تنتظر

447
00:24:43,260 --> 00:24:45,238
ليتمكن الأشخاص المناسبون من العثور عليه.

448
00:24:45,263 --> 00:24:47,675
هل يمكنك أن تتخيل كيف ستكون الحياة مثالية؟

449
00:24:47,700 --> 00:24:50,145
يجب أن أحذرك يا صديقي.

450
00:24:50,170 --> 00:24:51,557
هذه مملكتي.

451
00:24:52,210 --> 00:24:54,993
آخر شيء أحتاجه هو لشخص ما

452
00:24:55,017 --> 00:24:58,830
لأخذ أفضل ما عندي
المحاربون، أفضل آمالي.

453
00:24:58,854 --> 00:25:02,400
أفضل آمالنا.

454
00:25:02,424 --> 00:25:05,670
سأعود إلى بلدي
حوض بناء السفن وإعداد القوارب.

455
00:25:05,694 --> 00:25:08,262
سوف تقابلوني جميعا
هناك في غضون تسعة أيام.

456
00:25:09,464 --> 00:25:11,142
السفر بشكل منفصل.

457
00:25:11,166 --> 00:25:13,278
ولا تعطي أي إشارة
أنك تغادر.

458
00:25:13,302 --> 00:25:16,281
هل تصدقك حقا
هل وجدت أرض الآلهة؟

459
00:25:16,305 --> 00:25:18,683
لماذا أكذب عليك يا أوبي؟

460
00:25:18,707 --> 00:25:20,018
لأنك مجنون؟

461
00:25:20,042 --> 00:25:22,243
(ضحك)

462
00:25:25,614 --> 00:25:26,814
لقد حذرتك.

463
00:25:27,915 --> 00:25:31,129
لقد تعرضت للخيانة
في كثير من الأحيان في حياتي

464
00:25:31,153 --> 00:25:32,753
لكنني لم أعتد على ذلك قط.

465
00:25:34,823 --> 00:25:36,490
لكنني سأسمح لك بالذهاب.

466
00:25:37,311 --> 00:25:39,437
ما هي النقطة التي يتم تقديمها
بإبقائكم جميعًا هنا

467
00:25:39,461 --> 00:25:40,960
ضد إرادتك؟

468
00:25:40,984 --> 00:25:42,214
(ثغاء الأغنام)

469
00:25:42,238 --> 00:25:45,977
هذا مكان جديد، أرض جديدة،

470
00:25:46,001 --> 00:25:48,502
وعلينا أن نحاول أن نكون أشخاصًا أفضل،

471
00:25:49,297 --> 00:25:50,731
أشخاص مختلفين عما كنا عليه.

472
00:25:51,933 --> 00:25:53,600
هذا كل شيء جيد وجيد يا فلوكي.

473
00:25:55,010 --> 00:25:56,510
لكن من سيحكمنا؟

474
00:25:57,746 --> 00:25:58,874
لا أحد.

475
00:25:59,961 --> 00:26:01,405
- سوف نحكم أنفسنا.
- (إيفيند يضحك)

476
00:26:01,430 --> 00:26:03,909
[IVAR] أتمنى لو كنت هناك.

477
00:26:03,934 --> 00:26:06,646
لكن عائلتي كانت في حالة حرب.

478
00:26:06,671 --> 00:26:09,750
سيكون إيفار مثل الذئب فنرير.

479
00:26:09,775 --> 00:26:12,043
وسوف تتراقص النيران في عينيه.

480
00:26:13,262 --> 00:26:15,573
وسيحاول تمزيق السماء.

481
00:26:15,597 --> 00:26:18,409
(كلاهما يضحك)

482
00:26:18,433 --> 00:26:21,312
لن ترغب في ذلك
أفتقد ذلك الآن، أليس كذلك؟

483
00:26:21,336 --> 00:26:22,513
لا، هذا صحيح.

484
00:26:22,537 --> 00:26:23,848
(موسيقى مشؤومة)

485
00:26:23,872 --> 00:26:26,184
وأنا لا أريد أن تفوت ذلك.

486
00:26:26,208 --> 00:26:27,685
من أجل والدنا،

487
00:26:27,709 --> 00:26:30,088
الحرب الأهلية لا يمكن أن تجلب إلا المأساة.

488
00:26:30,112 --> 00:26:31,923
هل هذا حقا ما تريدونه جميعا؟

489
00:26:31,947 --> 00:26:34,482
لديك الكثير لتخسره يا إيفار.

490
00:26:36,885 --> 00:26:38,538
إذا أردت الحرب...

491
00:26:41,056 --> 00:26:43,201
- ثم دعونا نخوض الحرب.
- (موسيقى مثيرة)

492
00:26:43,225 --> 00:26:44,435
هجوم!

493
00:26:44,459 --> 00:26:47,205
(رجال يصرخون)

494
00:26:47,229 --> 00:26:50,164
(رنين الأسلحة)

495
00:26:54,903 --> 00:26:56,514
- تراجع!
- تراجع!

496
00:26:56,538 --> 00:26:57,548
[هارالد] تراجع!

497
00:26:57,572 --> 00:26:59,183
- يجري!
- التراجع!

498
00:26:59,207 --> 00:27:00,551
[رجل] اركض!

499
00:27:00,575 --> 00:27:01,687
من هذا؟

500
00:27:02,644 --> 00:27:03,981
إنه كاهن سكسوني.

501
00:27:05,380 --> 00:27:07,734
- (لاجيرثا همهمات)
- (سعال هاموند)

502
00:27:08,150 --> 00:27:09,394
انه على قيد الحياة.

503
00:27:09,418 --> 00:27:11,252
- (أوبي هدير)
- لا تفعل! أنقذه.

504
00:27:12,154 --> 00:27:13,281
إذا كان ذلك ممكنا.

505
00:27:14,656 --> 00:27:16,301
لماذا؟

506
00:27:16,325 --> 00:27:17,577
أنا لا أعرف لماذا.

507
00:27:18,827 --> 00:27:20,271
- (موسيقى تأملية)
- [إيفار] كم هو مختلف

508
00:27:20,295 --> 00:27:22,740
لا بد أنه كان في
عالم فلوكي الجميل.

509
00:27:22,764 --> 00:27:24,309
لدينا جميعا سبب لنكون راضين

510
00:27:24,333 --> 00:27:26,411
مع ما حققناه حتى الآن.

511
00:27:26,435 --> 00:27:29,380
ولكن ما نحتاجه أيضا
البناء هو معبد.

512
00:27:29,404 --> 00:27:31,649
معبد للآلهة الذين
لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لنا.

513
00:27:31,673 --> 00:27:33,751
لن يكون هناك محاصيل هذا العام.

514
00:27:33,775 --> 00:27:36,087
الكثير منا سوف يموت جوعا.

515
00:27:36,111 --> 00:27:39,490
لماذا يجب علينا بناء المعبد
قبل بيوتنا؟

516
00:27:39,514 --> 00:27:42,160
إنه يحاول إثارة رد فعل.

517
00:27:42,184 --> 00:27:45,430
يريد منا جميعا أن نسقط
إلى العنف والفوضى

518
00:27:45,454 --> 00:27:47,732
الذي يستطيع من خلاله أن يصل إلى السلطة.

519
00:27:47,756 --> 00:27:49,890
ويجب ألا نعطي
له ذلك الرضا.

520
00:27:51,039 --> 00:27:52,279
[إيفار] جميل.

521
00:27:55,097 --> 00:27:57,898
(تسيل الدم)

522
00:28:01,692 --> 00:28:02,914
(همهمات ثورجريم)

523
00:28:02,938 --> 00:28:04,162
(تذمر المتفرجين)

524
00:28:04,187 --> 00:28:05,215
[رجل] توقف!

525
00:28:10,045 --> 00:28:11,089
أعد الوعاء.

526
00:28:11,880 --> 00:28:13,175
هذا مقدس.

527
00:28:14,783 --> 00:28:16,127
حسنًا.

528
00:28:16,151 --> 00:28:17,237
احصل عليه.

529
00:28:18,053 --> 00:28:19,464
لا!

530
00:28:19,488 --> 00:28:21,532
(فلوكي يصرخ)

531
00:28:21,556 --> 00:28:23,468
- (المتفرجون يلهثون)
- فلوكي!

532
00:28:23,492 --> 00:28:24,802
فلوكي، لا!

533
00:28:24,826 --> 00:28:28,329
(فلوكي يتنفس بشدة)

534
00:28:35,303 --> 00:28:38,282
(أصوات الفأس)

535
00:28:38,306 --> 00:28:39,384
(موسيقى مثيرة)

536
00:28:39,408 --> 00:28:40,551
[رجل] المعبد يحترق!

537
00:28:40,575 --> 00:28:42,412
- (طقطقة النار)
- ثور يحترق!

538
00:28:46,181 --> 00:28:48,783
(هدير النار)

539
00:28:55,857 --> 00:28:58,503
[IVAR] لكن كان علي البقاء والقتال.

540
00:28:58,527 --> 00:29:00,171
الكفاح من أجل ما كان لي.

541
00:29:00,195 --> 00:29:03,841
لاجيرثا قتلت والدتنا
واغتصبت مملكتها.

542
00:29:03,865 --> 00:29:05,150
(تنهدات)

543
00:29:05,175 --> 00:29:07,479
كل هذا أصبح في الماضي الآن يا إيفار.

544
00:29:08,537 --> 00:29:12,173
يجب أن أنتقم لمقتل والدتي.

545
00:29:13,162 --> 00:29:15,862
وأعتقد أنك ستفعل
نفس الشيء لو كنت أنت.

546
00:29:17,712 --> 00:29:19,590
من أجل إرث والدنا

547
00:29:19,614 --> 00:29:20,983
وكل ما آمن به،

548
00:29:21,007 --> 00:29:25,152
أنا أطلب منك، إيفار، لا تفعل ذلك
تعريض حياة شعبنا للخطر.

549
00:29:26,221 --> 00:29:27,331
إذا كنت لا تزال تستطيع الفوز،

550
00:29:27,355 --> 00:29:29,056
لن تكون هنا، بيورن.

551
00:29:31,626 --> 00:29:33,438
الحقيقة هي أنك خائف.

552
00:29:33,462 --> 00:29:34,798
أنا لست خائفا.

553
00:29:37,178 --> 00:29:38,276
علينا أن نقاتل.

554
00:29:38,300 --> 00:29:39,473
(موسيقى درامية)

555
00:29:39,497 --> 00:29:42,369
إذا فاز إيفار، ستضيع أحلام راجنار.

556
00:29:49,578 --> 00:29:52,390
- (قعقعة السهام)
- (إيفار يصرخ)

557
00:29:52,414 --> 00:29:53,567
اقتلهم!

558
00:29:57,919 --> 00:29:59,386
- (صراخ المقاتلين)
- تراجع!

559
00:30:02,157 --> 00:30:03,417
يجب أن نترك كاتيغات.

560
00:30:03,441 --> 00:30:06,246
إيفار سيكون هنا قريبا
مستمتعًا بانتصاره.

561
00:30:09,598 --> 00:30:12,266
(موسيقى مشؤومة)

562
00:30:15,130 --> 00:30:16,330
ركضوا مثل الأطفال.

563
00:30:18,507 --> 00:30:19,730
(موسيقى درامية)

564
00:30:19,754 --> 00:30:22,720
سيكون الموسم 6A رائعًا جدًا

565
00:30:22,744 --> 00:30:25,089
لأن الجمهور
سوف نرى عالما جديدا

566
00:30:25,113 --> 00:30:28,759
وهذه المقدمة هي
سوف تفجر عقول الناس.

567
00:30:28,783 --> 00:30:31,563
هذه يا صديقي نهاية الوثنية.

568
00:30:33,454 --> 00:30:36,318
هارالد في مأزق قليلاً.

569
00:30:37,585 --> 00:30:40,164
طموح هارالد عميق جدًا فيه.

570
00:30:40,189 --> 00:30:43,033
إنه رجل قوي و
يؤمن بآلهته.

571
00:30:44,992 --> 00:30:48,738
يمكن للجماهير، بالطبع، أن تتوقع
الدم والجور المعتاد،

572
00:30:48,763 --> 00:30:51,108
لكنها ستكون أكثر ثراءً بصريًا.

573
00:30:51,133 --> 00:30:53,268
الدراما أقوى من أي وقت مضى.

574
00:31:00,984 --> 00:31:03,886
(تدفق السائل)

575
00:31:11,394 --> 00:31:14,096
(زفير بصوت عال)

576
00:31:17,901 --> 00:31:18,978
حق تماما.

577
00:31:19,002 --> 00:31:20,102
لا تثق أبدًا في الفايكنج.

578
00:31:25,442 --> 00:31:28,210
(زفير بصوت عال)

579
00:31:38,255 --> 00:31:40,233
أتمنى فقط أن تكون مملكتي كذلك

580
00:31:40,257 --> 00:31:41,957
ما كان يجب أن يكون عليه فلوكي.

581
00:31:43,793 --> 00:31:45,127
خالية من المعارضة.

582
00:31:46,863 --> 00:31:48,130
خالية من الخداع.

583
00:31:50,767 --> 00:31:54,136
(إيفار يتنفس بصعوبة)

584
00:31:54,224 --> 00:31:55,701
(موسيقى درامية)

585
00:31:55,726 --> 00:31:57,850
[فلوكي] يجب علينا أن نوقف هذه الحلقة المفرغة

586
00:31:57,874 --> 00:31:59,852
من الانتقام والقتل الآن!

587
00:31:59,876 --> 00:32:02,188
لاستعادة رضا الآلهة،

588
00:32:02,212 --> 00:32:05,458
أنا على استعداد للتضحية
جسدي ودمي.

589
00:32:05,482 --> 00:32:08,194
لن أقبل تضحية فلوكي.

590
00:32:08,218 --> 00:32:12,031
فلوكي أقرب إلى
الآلهة من أي واحد منا.

591
00:32:12,055 --> 00:32:14,700
ولماذا يطلبون عقابه؟

592
00:32:14,724 --> 00:32:15,801
[UBBE] يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به،

593
00:32:15,825 --> 00:32:17,127
في مكان ما يمكننا الذهاب إليه.

594
00:32:17,727 --> 00:32:20,039
أين؟ أين يا أوبي؟

595
00:32:20,063 --> 00:32:22,208
ماذا يمكننا أن نفعل، أين يمكننا أن نذهب؟

596
00:32:22,232 --> 00:32:24,377
سوف يطاردنا إيفار بالتأكيد
إلى أقاصي الأرض.

597
00:32:24,401 --> 00:32:25,978
يمكننا الذهاب إلى إنجلترا.

598
00:32:26,002 --> 00:32:27,480
حسنًا، حيث سيقتلوننا.

599
00:32:27,504 --> 00:32:28,714
ربما.

600
00:32:28,738 --> 00:32:31,050
ليس بالضرورة.

601
00:32:31,074 --> 00:32:34,654
سأتوسط في أمرك
نيابة عن الملك Aethelwulf.

602
00:32:34,678 --> 00:32:37,056
يكاد يكون من المؤكد أنه سوف يرحب بك.

603
00:32:37,080 --> 00:32:40,626
أنت امرأة مذهلة، لاجيرثا.

604
00:32:40,650 --> 00:32:44,779
لكن لا بد أن الله قد قصد لنا أن نلتقي.

605
00:32:47,757 --> 00:32:48,801
(موسيقى درامية)

606
00:32:48,825 --> 00:32:50,569
[لاجيرثا] دعونا نفعل ذلك.

607
00:32:50,593 --> 00:32:52,161
دعنا نذهب إلى إنجلترا.

608
00:32:53,763 --> 00:32:55,841
(همهمات الحرس)

609
00:32:55,865 --> 00:32:58,968
(رمي الفأس طنين)

610
00:33:02,539 --> 00:33:04,350
[IVAR] لذلك، أخذت مملكة والدي

611
00:33:04,374 --> 00:33:06,475
وابتسمت الآلهة.

612
00:33:07,510 --> 00:33:08,636
أو هكذا اعتقدت.

613
00:33:09,713 --> 00:33:10,889
أنت إله.

614
00:33:12,449 --> 00:33:14,427
- بدمك،
- (إيفار هيسس)

615
00:33:14,451 --> 00:33:16,552
سأنجب لك طفلاً.

616
00:33:17,454 --> 00:33:18,521
ابن.

617
00:33:19,261 --> 00:33:21,232
وهو أيضاً سيكون إلهاً.

618
00:33:22,792 --> 00:33:23,818
مثلك.

619
00:33:25,128 --> 00:33:26,539
- لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
- (موسيقى مشوقة)

620
00:33:26,563 --> 00:33:28,107
- السلام.
- (تدفق الماء)

621
00:33:28,131 --> 00:33:30,609
جيش كبير من الفايكنج
يبحر إلى ويسيكس.

622
00:33:30,633 --> 00:33:32,611
من التقارير التي سمعتها
قائد الجيش

623
00:33:32,635 --> 00:33:35,715
هو الملك هارالد ذو الشعر الناعم
الذي، كما تعلمون جيدًا،

624
00:33:35,739 --> 00:33:37,616
لقد زارنا من قبل.

625
00:33:37,640 --> 00:33:41,220
لقد وافقت على إعطائك اللجوء
هنا طالما، في المقابل،

626
00:33:41,244 --> 00:33:42,955
لقد وافقت على القتال
ضد أبناء وطنك.

627
00:33:42,979 --> 00:33:45,458
والآن، حان الوقت.

628
00:33:45,482 --> 00:33:49,562
إذا، بمساعدتكم، نحن
تمكنا من هزيمة أعدائنا،

629
00:33:49,586 --> 00:33:52,398
ثم أقسم لك ذلك
سأمنحك بحرية

630
00:33:52,422 --> 00:33:55,524
أراضي شرق أنجليا
وعدتك من جدي.

631
00:33:58,094 --> 00:34:00,206
(هدير النيران)

632
00:34:00,230 --> 00:34:03,642
(صهيل الحصان)

633
00:34:03,666 --> 00:34:05,144
للمعركة!

634
00:34:05,168 --> 00:34:08,814
من أجل المسيح ومن أجل ويسيكس ومن أجل إنجلترا!

635
00:34:08,838 --> 00:34:11,484
(الجميع يصرخون)

636
00:34:11,508 --> 00:34:15,254
(الصراخ باللغة النوردية القديمة)

637
00:34:15,278 --> 00:34:18,047
(موسيقى مثيرة)

638
00:34:22,285 --> 00:34:24,997
(صهيل الحصان)

639
00:34:25,021 --> 00:34:27,956
(رنين الأسلحة)

640
00:34:49,379 --> 00:34:51,914
(موسيقى متوترة)

641
00:35:02,225 --> 00:35:03,369
- (بيورن همهمات)
- (رجال يصرخون)

642
00:35:03,393 --> 00:35:08,097
- (أصوات الأسلحة)
- (موسيقى مثيرة)

643
00:35:23,580 --> 00:35:27,516
(الصراخ باللغة النوردية القديمة) _

644
00:35:33,523 --> 00:35:35,968
[IVAR] كنت أتساءل أحيانًا
إذا ربما لم تكن هناك حرب

645
00:35:35,992 --> 00:35:38,237
في عالم فلوكي الجديد.

646
00:35:38,261 --> 00:35:41,907
ولكن بعد ذلك سألت نفسي: "كيف
هل سيصل إلى فالهالا؟"

647
00:35:41,931 --> 00:35:44,410
أنت ساحرة وقاتلة

648
00:35:44,434 --> 00:35:46,011
وأنت تستحق الموت!

649
00:35:46,035 --> 00:35:47,580
ماذا تفعل؟

650
00:35:47,604 --> 00:35:49,204
[أسجورن] الأم!

651
00:35:50,039 --> 00:35:51,917
لا!

652
00:35:51,941 --> 00:35:53,519
كيتيل!

653
00:35:53,543 --> 00:35:54,877
هذا جنون!

654
00:35:55,683 --> 00:35:58,824
كان يجب أن أعرفك
كانوا أكثر طموحا مني!

655
00:35:58,848 --> 00:36:02,151
طموحي الوحيد هو الانتقام

656
00:36:03,186 --> 00:36:04,530
(موسيقى مثيرة)

657
00:36:04,554 --> 00:36:06,147
اخفض رأسك أيها الرجل العجوز.

658
00:36:07,457 --> 00:36:08,900
الفأس قادم.

659
00:36:10,894 --> 00:36:13,328
(ضربات الجسم)

660
00:36:15,798 --> 00:36:18,277
(موسيقى مشؤومة)

661
00:36:18,301 --> 00:36:19,994
كنت بحاجة إلى فلوكي.

662
00:36:21,905 --> 00:36:23,373
لكنه كان فوق البحر.

663
00:36:26,042 --> 00:36:27,086
(موسيقى درامية)

664
00:36:27,110 --> 00:36:28,888
الموسم 6A سيكون مذهلاً.

665
00:36:28,912 --> 00:36:30,589
سوف يغير الفايكنج بالتأكيد.

666
00:36:30,613 --> 00:36:32,858
في هذا العالم، عليك أن تكون حذراً للغاية.

667
00:36:32,882 --> 00:36:33,959
(صرخات امرأة)

668
00:36:33,983 --> 00:36:36,195
يبدأ Hvitserk تمامًا
غاضب في البداية

669
00:36:36,219 --> 00:36:38,502
ثم ينتهي الأمر بالتحول
هذا الغضب تجاه نفسه

670
00:36:38,526 --> 00:36:39,882
بدلا من الخارج.

671
00:36:39,906 --> 00:36:42,735
هفيتسيرك يصل إلى الحضيض
عدة مرات (ضحكة مكتومة)

672
00:36:42,759 --> 00:36:44,203
- خلال هذا الموسم كله.
- (مبكي)

673
00:36:44,227 --> 00:36:47,306
وهو في طريق إليه
اكتشف إيمانه الحقيقي،

674
00:36:47,330 --> 00:36:48,974
وهو الفايكنج.

675
00:36:48,998 --> 00:36:52,307
وهذا هو مصيره ومصيري!

676
00:36:52,331 --> 00:36:53,660
إنه أمر لا يصدق.

677
00:36:53,684 --> 00:36:55,247
كل شيء كبير جدا
وهذا عاطفي جدًا،

678
00:36:55,271 --> 00:36:57,416
إنه خشن، إنه فايكنغ.

679
00:36:57,440 --> 00:36:58,941
هذا ما هو عليه. إنها الفايكنج.

680
00:37:02,573 --> 00:37:04,083
كيف يمكن أن يكون فلوكي سعيدا

681
00:37:04,106 --> 00:37:06,641
عندما لا يزال يتعين علي أن أعاني كثيرا؟

682
00:37:08,203 --> 00:37:09,547
[AUD] أخبرني بما حدث.

683
00:37:09,572 --> 00:37:10,783
لقد قتلوا كل منهم.

684
00:37:10,808 --> 00:37:11,868
كل منهم.

685
00:37:12,715 --> 00:37:15,526
والدك وأخيك.

686
00:37:15,527 --> 00:37:17,104
لقد قتلوا كل منهم.

687
00:37:17,128 --> 00:37:19,173
- أرادوا الانتقام.
- لا.

688
00:37:19,197 --> 00:37:21,676
وقد خططوا لذلك منذ وقت طويل.

689
00:37:21,700 --> 00:37:22,843
(متذمر) لا.

690
00:37:22,867 --> 00:37:24,068
لم أستطع إيقافهم.

691
00:37:24,966 --> 00:37:27,248
لا ينبغي لي أن أحضر
لكم جميعا إلى هذا المكان.

692
00:37:27,272 --> 00:37:29,313
- (هدير الشلال)
- أود!

693
00:37:31,977 --> 00:37:32,954
لا!

694
00:37:32,978 --> 00:37:35,479
(ينتحب) لا!

695
00:37:37,976 --> 00:37:39,053
(المياه تتدفق بهدوء)

696
00:37:39,078 --> 00:37:41,446
ما زلت مغليًا بالانتقام.

697
00:37:42,554 --> 00:37:44,632
أهل كاتيغات!

698
00:37:44,656 --> 00:37:47,101
لدينا تضحية عظيمة!

699
00:37:47,125 --> 00:37:49,709
هذه لاجيرثا!

700
00:37:50,628 --> 00:37:52,139
- (تذمر المرأة)
- (صيحات الجماهير)

701
00:37:52,163 --> 00:37:54,208
هذه ليست لاجيرثا!

702
00:37:54,232 --> 00:37:58,312
هذه هي الساحرة التي قتلت
والدتي بدم بارد!

703
00:37:58,336 --> 00:38:00,114
- لا!
- أضحي بها

704
00:38:00,138 --> 00:38:03,384
باسم أودين وفي
اسم زملائي الآلهة!

705
00:38:03,408 --> 00:38:04,986
من فضلك لا!

706
00:38:05,010 --> 00:38:07,778
(هدير النيران)

707
00:38:10,849 --> 00:38:13,060
بيورن أيرونسايد.

708
00:38:13,084 --> 00:38:15,896
كم أنا سعيد برؤيتك.

709
00:38:15,920 --> 00:38:17,665
يبدو أن القدر قد انتهى بعد كل شيء

710
00:38:17,689 --> 00:38:19,834
أعادنا معا مرة أخرى.

711
00:38:19,858 --> 00:38:21,802
كان لدي اتفاق مع إيفار

712
00:38:21,826 --> 00:38:26,830
أنه بعد وفاته، أنا
سيكون ملك كاتيغات.

713
00:38:27,065 --> 00:38:28,480
حسنا، ثم سوف نجعل
نفس الترتيب.

714
00:38:28,517 --> 00:38:30,057
- (قرع الطبول)
- [إيفار] فلوكي،

715
00:38:30,082 --> 00:38:32,008
أين كنت عندما كنت في حاجة إليك؟

716
00:38:32,032 --> 00:38:34,582
الرجل الذي كنته ذات يوم
كان سيحفر هذه الأشياء بأسمائها الحقيقية

717
00:38:34,606 --> 00:38:37,818
فقط عميقة بما فيه الكفاية في الخاص بك
جمجمة لتجعلك فاقدًا للوعي.

718
00:38:37,842 --> 00:38:40,154
لكن كما ترى، لن أفعل أيًا من ذلك.

719
00:38:40,178 --> 00:38:41,512
لقد تغيرت نفسي.

720
00:38:42,560 --> 00:38:44,094
وأنا أنوي البقاء على هذا النحو.

721
00:38:44,749 --> 00:38:46,851
كل هذه السنوات، لقد
شكك في الآلهة.

722
00:38:46,875 --> 00:38:48,662
ولكن الآن أعرف السبب.

723
00:38:48,686 --> 00:38:51,155
قدري هو أن أقتل إيفار.

724
00:38:52,624 --> 00:38:54,535
(كؤوس كلاك)

725
00:38:54,559 --> 00:38:56,103
- تحرك!
- (موسيقى درامية)

726
00:38:56,127 --> 00:38:59,440
- (رجال يصرخون)
- (المفصلات تصدر صريرًا)

727
00:38:59,464 --> 00:39:01,442
[IVAR] مرحبًا بك في بيتك، بيورن!

728
00:39:01,466 --> 00:39:02,510
يتحرك!

729
00:39:02,534 --> 00:39:04,178
مرحبًا بك في بيتك!

730
00:39:04,202 --> 00:39:05,243
مرتخي!

731
00:39:08,907 --> 00:39:11,575
(رجال يصرخون)

732
00:39:12,977 --> 00:39:14,221
[فريديس] إنه وحش.

733
00:39:14,245 --> 00:39:15,790
- عليك أن توقفه.
- كيف؟

734
00:39:15,814 --> 00:39:18,559
هناك طريق سري إلى المدينة.

735
00:39:18,583 --> 00:39:21,185
[IVAR] وحتى ملكتي خانتني.

736
00:39:22,153 --> 00:39:24,888
(بيورن جرونتنج)

737
00:39:28,059 --> 00:39:29,203
ليس هناك طريقة أخرى
كان من الممكن أن يحصلوا

738
00:39:29,227 --> 00:39:30,704
داخل الجدران.

739
00:39:30,728 --> 00:39:32,020
شخص ما خانني.

740
00:39:32,044 --> 00:39:33,407
هل ستنكر ذلك؟

741
00:39:33,431 --> 00:39:34,730
لا.

742
00:39:35,233 --> 00:39:36,732
لقد سمحت لهم بالدخول.

743
00:39:40,271 --> 00:39:44,282
أنت الأجمل
الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى.

744
00:39:45,777 --> 00:39:47,655
وهناك جزء مني

745
00:39:47,679 --> 00:39:49,757
التي سوف أحبك دائما.

746
00:39:49,781 --> 00:39:52,449
(فريديس يلبس)

747
00:39:54,519 --> 00:39:57,164
(إغلاق الأبواب)

748
00:39:57,188 --> 00:39:58,432
[هفيتسيرك] إيفار!

749
00:39:58,456 --> 00:40:00,124
ايفار، أين أنت؟

750
00:40:01,626 --> 00:40:04,672
(قرع الطبول)

751
00:40:04,696 --> 00:40:07,108
هنا سيف الملوك.

752
00:40:07,132 --> 00:40:08,843
مرحبًا أيها الملك بيورن.

753
00:40:08,867 --> 00:40:10,933
ملك كاتيجات.

754
00:40:11,436 --> 00:40:15,683
(الناس يهتفون) مرحبًا أيها الملك بيورن!

755
00:40:15,707 --> 00:40:18,408
(موسيقى مشؤومة)

756
00:40:20,712 --> 00:40:23,257
[IVAR] أين كنت يا فلوكي؟

757
00:40:23,281 --> 00:40:24,758
أين كنت؟

758
00:40:24,782 --> 00:40:26,601
(يتحدث اللغة النرويجية القديمة) _

759
00:40:26,602 --> 00:40:28,602
_

760
00:40:37,228 --> 00:40:39,429
(ضحك)

761
00:40:41,065 --> 00:40:42,643
(صراخ)

762
00:40:42,667 --> 00:40:47,671
- (الصخور تهدر)
- (قعقعة الصخور)

763
00:41:05,089 --> 00:41:08,002
(همهمات سوغديان)

764
00:41:08,026 --> 00:41:10,961
(شخير سوغديان)

765
00:41:16,334 --> 00:41:17,917
في طريقك أيها التاجر.

766
00:41:19,437 --> 00:41:20,836
ليس لدي أي مشكلة معك.

767
00:41:21,773 --> 00:41:24,641
(سوجديان يلهث)

768
00:41:33,718 --> 00:41:36,386
(موسيقى مشؤومة)

769
00:41:45,008 --> 00:41:46,466
ربما كلهم ​​ماتوا

770
00:41:49,400 --> 00:41:50,533
لاجيرثا.

771
00:41:51,709 --> 00:41:52,993
إخوتي.

772
00:41:56,160 --> 00:41:57,456
حتى فلوكي.

773
00:42:01,079 --> 00:42:02,133
(هدير الرعد البعيد)

774
00:42:02,158 --> 00:42:03,604
ربما يكون الأمر أسوأ.

775
00:42:10,421 --> 00:42:12,388
ربما هم سعداء.

776
00:42:26,004 --> 00:42:27,070
(موسيقى درامية)

777
00:42:27,094 --> 00:42:28,449
[مايكل] هذا عالم جديد،

778
00:42:28,473 --> 00:42:30,417
شخصيات جديدة، تحديات جديدة.

779
00:42:30,441 --> 00:42:32,786
إنها عاطفية للغاية.

780
00:42:32,810 --> 00:42:34,755
بلادنا في خطر شديد.

781
00:42:34,779 --> 00:42:37,057
يذهب في اتجاهات غير متوقعة

782
00:42:37,081 --> 00:42:39,260
ينتهي في أماكن غير متوقعة.

783
00:42:39,284 --> 00:42:41,962
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن ننظر إلى الغرب.

784
00:42:41,986 --> 00:42:43,294
كاتيغات.

785
00:42:44,455 --> 00:42:46,967
لقد تم تصويره بطرق مختلفة تمامًا.

786
00:42:46,991 --> 00:42:49,336
يمكنك الشعور بالإثارة الجديدة.

787
00:42:49,360 --> 00:42:50,804
أشعل النار!

788
00:42:50,828 --> 00:42:52,576
[مايكل] تم توجيه كل تلك المشاعر

789
00:42:52,600 --> 00:42:56,944
في الدراما في أفضل موسم

790
00:42:56,968 --> 00:42:58,935
التي قمنا بها من أي وقت مضى على الفايكنج.


